东京：吁商铺缩短营业时间

　　中新网7月30日电 据日本放送协会(NHK)报道，7月30日，东京都方面证实，当地新增新冠确诊病例367例，创当地单日新增病例数的新高。

　　据报道，截至目前，东京累计确诊病例已增至12228例。

　　另据东京电视台报道，鉴于疫情持续扩大，东京都政府计划要求餐饮店和练歌房等商铺缩短营业时间，实施期间为8月3日至8月31日。

　　一名东京都消息人士表示，由于要求不具备法律强制力，愿意将营业时间缩短至晚上10时的店铺，都将获得由东京都政府支付的20万日元“合作款”。

　　目前，相关方案正在讨论当中，东京都知事小池百合子或将于当地时间30日傍晚召开记者会，并宣布这一方案。